一个词背后的中国伟力国际视角解读小康

消息来源:四川在线 7月1日上午，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行 新华社记者 殷刚 摄新华社北京8月3日电 题：一个词背后的中国伟力——国际视角解读小康新华社记者陈瑶 许晓青 娄琛在上海大学担任客座教授的土耳其学者阿德南·阿克菲拉特长期关注中国发展，对中国独特话语小康的国际表达颇有体会：小康是生活相对舒适的社会状态，中国的小康奋斗历程是人类历史上发展最快的阶段之一 作为中华民族自古以来追求的理想社会状态，小康在中国几乎家喻户晓，但在国际上并没有与之完全对应的概念 因此，小康的外文表述让人颇费苦心，有的将其意译为相对富裕适度繁荣宽裕富裕；有的将其解释为更多人成为中产阶级；有的则直接采用汉语拼音Xiaokang 国际社会期待中国在发展中向世界贡献更多智慧，推动更多的中国话语融入国际体系，共创美好未来 。