那些改编翻拍的电视剧缘何屡屡毁经典

消息来源:新华网 新版鹿鼎记引来观众吐槽，新版韦小宝太过浮夸 仅2.7的豆瓣评分，让日前开播的新版鹿鼎记创下了金庸剧有史以来的最差评 剧中挤眉弄眼、咋咋呼呼的韦小宝被广大网友骂上热搜 不忍直视 像猴戏 一部根据张爱玲小说半生缘改编的电视剧情深缘起，开播后同样引发了选角失败的争议 经典IP翻拍向来是荧屏上的热门，近年来，寻秦记粉红女郎上错花轿嫁对郎等前赴后继地推出新版剧集，收视大多不俗 近期热播的古装剧燕云台，就显现了低分大女主题材的共同困境——绝不允许自己输的大女主，也绝不允许自己不美 譬如，同样改编自张爱玲的小说半生缘，许鞍华导演的电影版令人难忘，不仅因为吴倩莲、梅艳芳、黎明和葛优的超级阵容，更是源自作品准确再现了原著看似风轻云淡转身悲凉沧桑的神髓 重要的是，影片拍出了自己精彩定格 。