看小成本动画电影如何撬动传统文化代际传承

消息来源:新华网 新愚公移山在借力经典优势的同时，没有拘泥于文本局限，而是根据当代价值与情感判断，进行故事新编 这是我儿子人生中的第一部电影，我特意选择了传统文化题材，对孩子是一种教育 国产动画电影新愚公移山公映后，一位带着三岁儿子前来观影的母亲这样描述选择的理由 让这位年轻妈妈没有想到的是，这部动画片不但让自己看得津津有味，连首次进入影院的儿子也沉浸其中，甚至重复了不少片中台词 影片在借力经典优势的同时，却没有拘泥于文本局限，而是根据当代价值与情感判断，进行故事新编：原著的主人公从愚公变为愚公的儿子清风；原著中仅寥寥数语描绘的山神被赋予了幽默的戏剧看点；移山这一看似不自量力的行为则被引申到对梦想的坚守 两个故事并不完全对得上，但有共同的精神，英语文化背景的观众只有在迅速接受其相同之处后，才能进一步理解其不同 SMG炫动传播有限公司哈哈炫动卫视总经理郭炜华说 。