阿尔巴尼亚著名汉学家伊利亚兹•斯巴修了解与讲述当代中国故事很有意义

消息来源:四川新闻网 图①：莫言作品红高粱家族阿尔巴尼亚语译本 图②：沈石溪作品狼王梦阿尔巴尼亚语译本 图③：伊利亚兹·斯巴修 韩 硕摄阿尔巴尼亚斯库台一景 他翻译的蛙红高粱家族中国历史十五讲中国经济改革发展之路等中国图书在阿尔巴尼亚获得高度评价 丰富的经历让他以多重视角了解并见证了中国的发展，谈起中国改革开放带来的变化以及北京这个城市的变化，他如数家珍，不时提及中国梦一带一路人类命运共同体 对莫言作品的成功翻译进一步增加了斯巴修的信心，之后他陆续翻译了中华思想文化术语中国历史十五讲中国经济改革发展之路等书籍 如今，他每年还是会到中国两三次，感受中国日新月异的变化 在斯巴修的影响下，他的夫人也成了中国文化爱好者，还撰写了我在北京和地拉那之间的生活一书 。