海外抗疫故事中日民众借诗句互励共抗疫情

消息来源:新华网 新华社东京5月6日电 通讯：山川异域同风雨——记中日民众借诗句互励共抗疫情 春暖雁北归，捎带心意越洋飞，羁绊衣带水 4月20日，由中国浙江省杭州市一家不愿留名的爱心企业捐赠的两万个口罩顺利抵达日本东京，日本浙江总商会工作人员在每个装满口罩的纸箱上都贴上一张彩色打印纸，上面不仅有日文创作的俳句，还有译成中文的汉俳以及准确表达俳句含义的俳画 俳句是日本古典短诗，由五七五共十七音组成 在为杭州一家物流公司捐赠给京都府的抗疫物资创作俳句时，考虑到京都和杭州都是著名古都，夏瑛特意以山海经中中国古代神鸟玄鸟作为季语，取诗经·商颂·玄鸟中天命玄鸟，降而生商之意，寓意带来新生与希望 。